PREGUNTAS FRECUENTES

Una guía rápida sobre las preguntas más frecuentes de los clientes de Natuzzi Editions. Si tiene otras preguntas o inquietudes, comuníquese con nosotros o visite nuestra tienda más cercana.

Editions Natuzzi no vende directamente al consumidor desde la fábrica ni a través de Internet. Los productos de Editions Natuzzi solo están disponibles en las tiendas de Natuzzi Editions o a través de vendedores minoristas autorizados de Natuzzi Editions. Para encontrar la tienda de Natuzzi Editions o el distribuidor más cercano, consulte nuestro Buscador de distribuidores.

El cuero se adapta al ambiente. Se adapta a la temperatura de una habitación o un cuerpo y mantendrá una temperatura constante que transmite una sensación agradable a su piel.

No, el cuero no se agrietará ni romperá con el tiempo en condiciones de uso normales. Lo que puede suceder es que el acabado de color que se haya aplicado se agriete o rompa. Esto generalmente se puede reparar al igual que la pintura de una pared. Tenga en cuenta que el acabado no se puede reparar fácilmente en todos los casos y que el proceso de acabado puede dejar marcas.

Las marcas como cicatrices, picaduras de insectos, arrugas y vetas son características naturales del cuero auténtico. Si compra cuero de la familia Protecta de Natuzzi que ha recibido un tratamiento de protección y acabado para crear una apariencia uniforme y continua, verá menos marcas. Sin embargo, el cuero de nuestra familia Natural presenta más marcas naturales, como picaduras de insectos, cicatrices y estrías, así como variaciones de color. Este cuero puede presentar variaciones de color porque no se le ha aplicado un tratamiento de acabado para darle uniformidad, como a la familia Protecta. Es un signo distintivo de la autenticidad del cuero y no debe considerarse un defecto. De hecho, debe entenderse como una "marca" que indica que es cuero auténtico de buena calidad.

Sí. El cuero es en realidad un subproducto de la industria vacuna. El mayor consumidor de cuero es la industria del calzado. Solo alrededor del diez por ciento de la producción de pieles del mundo se usa para la fabricación de muebles.

Si le preocupa que sus mascotas dañen el cuero, debe buscar el cuero más apropiado para un hogar con mascotas. Probablemente deba elegir un producto de la familia Protecta porque es más fácil de reparar. También es menos probable que se noten los arreglos debido al acabado de color que utiliza esta familia de cueros.

El principal factor que determina el tipo de cuero es el origen de la piel sin curtir. Las pieles provienen de todas partes del mundo y se clasifican de acuerdo con la cantidad de características naturales presentes en ellas. Debido a que las pieles con menos características son más raras, por lo general son más caras y requieren menos procesamiento para convertirlas en un cuero adecuado para la tapicería. Las pieles del hemisferio sur son más abundantes y tienden a tener más características naturales del cuero. Son menos flexibles que las pieles del hemisferio norte. La mayoría de las pieles de la familia de cueros Protecta generalmente provienen del hemisferio sur. En términos generales, los tipos de cuero superiores provienen de pieles criadas en el hemisferio norte. Sin embargo, usamos algunas pieles del hemisferio sur en nuestra colección Natural. Las pieles de Natural, por su naturaleza, tienen algunas características naturales y presentan algunas variaciones en el color. Esto no es un defecto.

Una parte muy importante del precio del producto final se basa en las características del cuero. A medida que aumenta la calidad del cuero, el costo del producto final también aumenta. Sin embargo, muchos otros factores afectan el precio, incluida la dimensión, el estilo, el tipo de pata y los detalles de la costura. Natuzzi se esfuerza para asegurarse de que su sofá sea estéticamente agradable desde todos los ángulos. Por lo tanto, si decide colocar el sofá o el seccional en el medio de la habitación, verá los detalles del diseño en todo el sofá.

Cuero natural = cueros sin acabado = características más naturales/diferencias de tonalidad

Cuero Protecta = cueros con acabado = menos características naturales / apariencia más uniforme

Ofrecemos varios artículos diferentes de cuero y cada uno está disponible en una variedad de colores. Algunos son más gruesos, otros son más delgados, a algunos se les ha añadido un segundo color para crear un contraste, algunos son repujados y otros son lisos. La selección total de colores cambia constantemente y supera los 150 colores de cuero diferentes. Usted elige según su gusto y estilo de vida.

Dividido: todas las pieles de cuero deben dividirse porque una piel es demasiado gruesa para tapizar o usar en cualquier tipo de fabricación. La piel pasa por una máquina donde una cuchilla corta la piel en dos partes. La parte inferior de la piel se llama cuero dividido. Este cuero se puede pulir (corregir) y repujar con un patrón de granulado uniforme para utilizarlo en la parte posterior y los laterales del sofá para que el costo sea menor y de esta manera alcanzar ciertos objetivos con respecto al precio. Un cuero dividido sigue siendo 100 % cuero y recibe todos los tratamientos de acabado que la parte del grano superior.

Grano superior: en el proceso anterior, la parte superior del cuero es la parte superior del grano. Generalmente se usa en las zonas que sufren mayor desgaste, ya que la fibra del grano superior es más compacta que la del grano dividido.
El grano completo es cuero de grano superior con grano natural de la piel. No se le hacen correcciones al grano.

Grano corregido: cuero de grano superior que se ha pulido para reducir algunas de las características visuales naturales. Entre los diversos tipos de correcciones, la más habitual es el pulido y la eliminación total del grano natural para repujar después la piel por medio de un patrón de granulado uniforme.  Otro tipo de corrección consiste en pulir ligeramente la piel para eliminar las irregularidades de grano.

Grano en relieve: se aplica presión sobre la piel por medio de un rodillo que tiene labrado un patrón de granulado. Puede tratarse de un leve y sutil granulado de aspecto natural o de un diseño diferente, al estilo de la piel de cocodrilo.

Tipo de cuero: el principal factor que determina el tipo cuero es el origen de la piel sin curtir. El tipo de cuero determina su precio.

Levantado: cuero teñido con anilina que ha sido encerado o engrasado. Cuando se levanta del cuero, el aceite/cera se separa, lo que hace que el color se aclare.

Se usa espuma de alta resiliencia en todos los cojines Editions Natuzzi.
Cumple con los estándares de calidad de Natuzzi Group y no contiene contaminantes, como freones (CFC).

Espumas de diferente densidad: utilizamos más de diez tipos de densidad de espuma.
De esta manera, logramos el diseño, la suspensión y el confort personalizados ideales.

Guata: varias capas de fibra termoadherida, envueltas alrededor del centro del cojín del asiento para mejorar la forma y el confort.

Cincha: en la parte superior y posterior se emplea un sistema de suspensión patentado de cinchas industriales de alta resistencia. Se trata de un material 100 % resistente que se utiliza en las industrias automotriz y de transporte aéreo, y sustituye a los muelles metálicos convencionales.

El uso de cinchas ofrece varias ventajas claras. Proporciona una base firme en toda la estructura; no hace ruido, no se oxida, y no hay riesgo de que los muelles sobresalgan por los cojines.

La confección de la estructura varía de un modelo a otro. Usamos una estructura diseñada en la que se combinan maderas macizas como abeto/pícea o haya con madera contrachapada, tablero de fibra orientada (OSB), tablero de partículas y envoltorio de masonita. Algunas estructuras tienen a la vista partes esculpidas o de metal. En la suspensión se utiliza un sistema de cincha elástica que es completamente duradero y 100 % resistente. Esto significa que con el tiempo el sistema de suspensión de nuestra estructura diseñada durará más que cualquier tipo de confección. Todos los modelos que fabricamos utilizan este tipo de estructura, ya que se adapta fácilmente a todos los estilos de muebles, desde estructuras clásicas con tachuelas hasta modelos modernos de base diáfana.

Puede comprar un kit de limpieza disponible en nuestras tiendas. De lo contrario, le recomendamos que limpie el tapizado de cuero con jabón neutro diluido en agua y un paño seco, suave y blanco. No recomendamos el uso de ningún tipo de suavizante o producto químico para limpiar el sofá. Simplemente con quitar el polvo y limpiarlo si se mancha, debería alcanzar para que el sofá luzca bien durante su vida útil. Recuerde que el cuero es un material natural que puede cambiar de apariencia con el paso del tiempo.

Más información:
- TAPIZADO DE CUERO
- COLECCIÓN DE CUERO PROTECTA
- COLECCIÓN DE CUERO NATURAL

Todos los cueros se desteñirán un poco con el paso del tiempo. El cuero que esté directamente expuesto a la luz del sol se desteñirá más rápido. Los cueros Protecta resisten la decoloración por más tiempo que los cueros de la familia Natural.

El cuero es elástico y su forma refleja la cantidad de uso que se le da a una zona. Al igual que los zapatos nuevos, el sofá de cuero también necesita amoldarse. Este estiramiento no es un defecto sino una cualidad natural inherente del cuero.

más información
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

X
Encuentra tu tienda más cercana
Pide más información a tu tienda más cercana
* Mandatory fields

Informe de Privacidad

 

Natuzzi S.p.A. y las demás sociedades pertenecientes al Gruppo Natuzzi están muy comprometidas con la privacidad y la protección de los datos personales.Por lo tanto, mediante el presente pretendemos informarle acerca de las modalidades con las que trataremos sus datos personales para fines de marketing y a los fines de la gestión de su participación en Natuzzi Community.

 

¿Qué datos personales utilizaremos?

Datos personales y de contacto

Podremos utilizar la información personal y los datos de contacto que nos fueron suministrados en el momento de la celebración de un contrato de compra de productos Natuzzi, de la solicitud de presupuesto o de información en relación a nuestros productos, del registro en Natuzzi Community o de la inscripción a nuestras newsletter (en adelante, colectivamente, los “Datos”).

 

A fin de poder solicitar información y/o completar el proceso de inscripción en Natuzzi Community, deberán suministrarse todos los datos marcados con un asterisco en los formularios a tal fin.

 

Otros datos

Con su consentimiento podremos también utilizar Datos referidos a Usted recogidos con modalidades diferentes de las recién descritas.

 

Más precisamente, podremos recoger:

 

¿Para qué fines utilizaremos sus Datos y sobre la base de cuáles supuestos legales?

Con su consentimiento, referido a cada uno de los siguientes fines, podremos utilizar sus Datos, incluso mediante herramientas electrónicas:

a)       para enviarle a través de los contactos suministrados, newsletter, información referida a los productos y a los servicios provistos por nuestra sociedad, ofertas y promociones, así como para llevar a cabo investigaciones de mercado. Podremos, por ejemplo, enviarle correos electrónicos o mensajes instantáneos (por ej. SMS y WhatsApp), enviarle material promocional a su dirección postal o contactarle telefónicamente mediante operador.

b)       para analizar sus preferencias, las modalidades con las que interactúa con nosotros y su comportamiento de compra. En particular, a fin de poder comprender mejor sus gustos y su interés por nuestros productos y por nuestras comunicaciones, podremos analizar - incluso mediante la utilización de sistemas automatizados - la información suministrada en los formularios de pedido y en las solicitudes de presupuesto, las compras efectuadas en nuestros puntos de venta en el transcurso de los últimos 10 años, su interés respecto de las comunicaciones y de las newsletter que le enviaremos, las visitas a nuestros sitios de Internet, las modalidades de uso de nuestras App y el interés por nuestras redes sociales (por ej. Facebook). Para tener más información acerca de los Datos que podremos obtener a través de la navegación dentro de nuestros sitios y/o a través de la utilización de nuestras App, podrá consultar los respectivos informes de privacidad. Finalmente, podremos enriquecer su perfil con información de carácter estadístico que podremos obtener lícitamente de otras fuentes: por ejemplo, en relación a su zona de residencia (como por ejemplo, información demográfica, datos de georreferenciación, etc.) o a las herramientas electrónicas que utiliza para interactuar con nosotros.

En cada caso, dicha actividad de perfilado no es apta para producir efectos jurídicos que le conciernan ni para incidir de modo significativo sobre su persona.
Además, en caso de que haya completado un formulario para solicitar información, utilizaremos sus Datos:

c)       para suministrarle la información solicitada;

Y, en caso de que haya completado el formulario para la inscripción a Natuzzi Community, utilizaremos sus Datos para:

d)       la gestión de su participación en Natuzzi Community. Sus Datos serán utilizados para poder ofrecerle descuentos y otros beneficios, que podrán estar previstos a favor suyo, y, en general, para todos los cumplimientos contractuales y administrativos relacionados.

 

La inscripción en Natuzzi Community es facultativa y no está condicionada de modo alguno - como tampoco lo está la solicitud de información - a la prestación del consentimiento antes mencionado para los fines que se establecen en los ítems (a) y (b).

 

¿Quién es el titular del tratamiento?

El titular del tratamiento es Natuzzi S.p.A., cuyos datos de contacto se indican a continuación.

 

¿Hasta cuándo conservaremos sus Datos?

El periodo de conservación de sus Datos estará limitado al tiempo necesario para perseguir las diversas finalidades del tratamiento.

En relación a Natuzzi Community, sus Datos serán tratados solo durante el tiempo necesario para la gestión de su participación. En caso de que decida salir de Natuzzi Community, sus Datos serán eliminados dentro de los 30 días siguientes.

Para los fines mencionados en los ítems (a) y (b), sus datos personales y de contacto serán tratados hasta que Usted considere revocar su consentimiento, mientras que la información referida a sus compras será tratada durante no más de 10 años a partir de la fecha de la recogida, y la información referida a su interacción con nosotros no será conservada por más de 12 meses a partir de la fecha de la recogida.

 

¿A quién comunicaremos sus Datos?

Para fines administrativos, podremos comunicar sus Datos a nuestros proveedores de servicios (por ej. servicios IT) y, en caso de inscripción a “Natuzzi Community”, a las sociedades, incluso extranjeras, que manejan los puntos de venta que han adherido a dicha iniciativa, así como a terceros, cuando exista una obligación legal en tal sentido.

Está disponible un listado completo de dichas sociedades mediante el envío de una solicitud escrita a los contactos que se indican a continuación.

 

¿Cómo está regulada la transmisión de sus Datos hacia países extra UE?

Sus Datos podrían ser transmitidos fuera del territorio de la Unión Europea, incluso a países donde el nivel de protección de los datos personales podría ser inferior respecto del garantizado por la normativa europea.

Dicha transmisión tendrá lugar, en cada caso, respetando adecuadas garantías para la protección de sus Datos y, en particular, las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión UE con la decisión n.º 2010/87/CE https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1728496.

 

¿Qué derechos podrá ejercer?

Usted tiene derecho a solicitar el acceso a los Datos, la rectificación o la eliminación de los mismos, la limitación de su tratamiento y a oponerse a la utilización de los mismos por parte nuestra, además del derecho a exigir la entrega de algunos de ellos.

 

Derechos del Interesado

Derecho de acceso

Usted tiene derecho a obtener confirmación de si está o no en curso el tratamiento de sus datos personales y, en tal caso, a obtener el acceso a los datos personales y a recibir la información contenida en el presente Informe de Privacidad.

 

Derecho de rectificación

Usted tiene derecho a obtener, sin demora injustificada, la rectificación de los datos personales inexactos que le sean inherentes.

 

Derecho de eliminación

Usted tiene derecho a obtener la eliminación, sin demora injustificada, de los datos personales que le sean inherentes, si subsiste uno de los siguientes motivos:

a) los datos personales ya no son necesarios respecto a las finalidades para las cuales han sido recogidos o tratados;

b) Usted ha revocado su consentimiento para el tratamiento y no subsiste otro fundamento jurídico para el tratamiento;

c) Usted se ha opuesto al tratamiento y no subsiste ningún motivo legítimo prevaleciente para proceder al mismo;

d) los datos personales han sido tratados ilícitamente;

e) los datos personales deben ser eliminados para dar cumplimiento a una obligación legal.

 

Derechos de limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando recurre una de las siguientes hipótesis:

a) impugnación de la exactitud de los datos personales, por el periodo necesario para que el titular del tratamiento verifique la exactitud de los mismos;

b) el tratamiento es ilícito y Usted se opone a la eliminación de los datos personales y, en cambio, solicita que se limite su utilización;

c) aunque el titular ya no tenga necesidad de los datos personales a los fines del tratamiento, los mismos son necesarios para la verificación, el ejercicio o la defensa de un derecho en sede judicial;

d) Usted se ha opuesto al tratamiento a la espera de la verificación en relación a la eventual prevalencia de nuestros motivos legítimos.

 

Derecho de oposición

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le son inherentes, efectuado con fines de marketing directo, incluido el perfilado en la medida en que esté relacionado con el fin de marketing.

 

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir en un formado estructurado, de uso común y legible desde un dispositivo automático, los datos personales que le son inherentes y que se encuentren en nuestro poder y tiene derecho a transmitir dichos datos a otro titular del tratamiento, sin impedimentos por parte del titular del tratamiento para el cual los ha suministrado, en caso de que:

a) el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato; y

b) el tratamiento sea efectuado con medios automatizados.

A pedido suyo, y si es técnicamente factible, podrá obtener la transmisión directa de los datos personales a otro titular del tratamiento.

 

¿Cómo puede modificar sus preferencias o revocar los consentimientos?

En cualquier momento podrá controlar, modificar o revocar su consentimiento en relación a los fines mencionados en los ítems (a) y (b) (incluso declarando que no desea recibir información comercial por correo electrónico y/o mediante mensajes instantáneos) o decidir salir de Natuzzi Community. Bastará contactar con Natuzzi S.p.A. o el Responsable de la Protección de los Datos a la dirección privacy@natuzzi.com.

 

¿Cómo contactar con el titular del tratamiento y el Responsable de la Protección de los Datos para el ejercicio de sus derechos?

Usted podrá ejercer sus derechos escribiendo al titular del tratamiento y/o al Responsable de la Protección de los Datos a las direcciones que se indican a continuación:

 

Titular del tratamiento:

Natuzzi S.p.A.
Via Iazzitiello n.º 47
Italia
CEC: natuzzi@legalmail.it
 

Responsable de la Protección de los Datos de Natuzzi S.p.A.:

Protection Trade Srl
Via Giorgio Morandi n.º 22
C.P. 04020 - Itri (LT)

 

¿Cómo contactar con la Autoridad de control competente para la presentación de eventuales reclamos?

Podrán presentarse eventuales reclamos ante las Autoridades de control competentes:

 
 

Garante de la Protección de los Datos Personales

Piazza di Monte Citorio n.º 121
C.P. 00186 - Roma
Italia
Fax: (+39) 06.69677.3785
Tel.: (+39) 06.696771
Correo electrónico: garante@gpdp.it
Correo certificado: protocollo@pec.gpdp.it

 

¿Cómo puede ser informado acerca de eventuales modificaciones al presente Informe de Privacidad? 

Este Informe de Privacidad podría sufrir modificaciones y actualizaciones, en caso de que se efectuaran modificaciones al modo en que tratamos sus Datos o al resto de la información suministrada con la presente. Las eventuales modificaciones garantizarán, en todos los casos, la plena protección de sus derechos. En caso de que se efectuaran modificaciones que pudieran limitar las garantías para la protección de sus Datos o sus derechos respecto de la versión actual, antes de que el tratamiento de sus Datos tenga inicio de acuerdo a las nuevas modalidades, será inmediatamente informado a través de los contactos suministrados y le será garantizado el derecho a salir de Natuzzi Community o, en todo caso, a modificar sus consentimientos y preferencias.

De cualquier modo, le invitamos a consultar cada tanto el Informe de Privacidad actualizado publicado en el sitio.

 

Última actualización:14/05/2018

Autorizo a Natuzzi S.p.A. para que me contacte a través de los siguientes canales:

- correo electrónico

- mensajería instantánea (por ej. SMS y WhatsApp)

- dirección postal

- llamada con operador

para el envío de newsletter, para informarme en relación a los productos y a los servicios suministrados por su empresa, a ofertas y promociones, así como para llevar a cabo investigaciones de mercado, con las modalidades descritas en el punto (a) del Informe de Privacidad.

Autorizo a Natuzzi S.p.A. para que analice mis preferencias, las modalidades con las que interactúo con Ustedes y mi comportamiento de compra, con las modalidades descritas en el punto (b) del Informe de Privacidad.